Memperkenalkan Pasukan: Nas Yousef

Semangat Nas adalah untuk membantu sesiapa sahaja yang memerlukan sokongan tambahan dengan menterjemah tulisan mereka. Dia melihat cabaran penterjemahan adalah bahawa bahasa, lebih kerap daripada tidak, tidak boleh diterjemahkan dari satu

kepada yang lain hanya dengan mencari perkataan yang setara. Makna mudah hilang melalui salah faham proses penterjemahan dan halangan bahasa inilah yang menghalang mesej dapat dilalui dengan jelas.

Nas dilatih sebagai peguam di Syria dan memulakan pekerjaan impiannya pada tahun 1997 sebagai sebahagian daripada rangkaian antarabangsa yang baik melalui domain undang-undang. Mentafsir dan menterjemah adalah bahagian penting dalam kerjayanya. Pada 2012, berpindah ke Sweden meluaskan peluangnya. Dia belajar bahasa Sweden ke tahap yang mahir. Mempelajari bahasa baharu secara

akademik selain bahasa Inggeris dan Arab membawanya ke ruang yang lebih luas.

Nas kini berfungsi, mentafsir dan menterjemah dalam tiga bahasa. Beliau mempunyai tahap 3 dalam Mentafsir untuk Perkhidmatan Awam dan tahap 6 Diploma dalam Terjemahan Perkhidmatan Awam di UK. Latar belakang dan pengalaman Nas memastikan anda akan mendapat kualiti terbaik untuk menterjemah apa sahaja daripada dokumen undang-undang kepada risalah akademik.